They have been living on easy street since his business began to prosper.

自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。

《新英汉大辞典》

He could be sitting on easy street.

他就可以轻轻松松了。

youdao

If I get that contract I'll be on easy street for months.

我如果得到这项承包合同，就可以舒舒服服地过它好几个月了。

youdao

When life itself is easy, when you have no cares or problems, you are on "Easy Street."

VOA: special.2009.06.07

Not surprisingly, this data shows state and local bureaucrats are living on Easy Street.

FORBES: The Chart That Tells You Everything You Need to Know About Whether Public Workers Are Over-Compensated

If my Dad had ponied up 50 bucks in 1963, and I'd taken a pre-emptive page out of my son's book and bought a few shares of IBM, I'd be on Easy Street today.

WSJ: Joe Queenan on the Son Who Bought Apple Stock | Moving Targets

Fixing what was broken on Wall Street is not easy.

WHITEHOUSE: The Importance of Education Reform