It'll fit if you stand it on end.

如果把它竖着就放得进去了。

《牛津词典》

He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.

他是个极好的伙伴，我们可以连续谈上几个小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

Wet books should be placed on end with their pages kept apart.

弄湿的书应该竖着放置，书页分开。

《柯林斯英汉双解大词典》

The movie really made my hair stand on end.

VOA: special.2009.05.03

When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.

当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the end, the language of experience--this is on 304--the language of experience that Dean represents is completely exhausted.

在最后，304页上,是迪安最后的话，表示他已经完全筋疲力尽了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

North Korea's own provocative past behaviour has repeatedly delayed the project, sometimes for months on end.

ECONOMIST: America and North Korea

He paced back and forth compulsively, shuffling along the same six-foot path for hours on end.

NEWYORKER: Hellhole

And asking people to stay on a placebo for years on end poses significant ethical problems.

CNN: What are antidepressants' long-term effects?