I am ready to judge any book on its merits.

我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。

《柯林斯英汉双解大词典》

A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.

一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。

youdao

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。

youdao

Instead of settling, Merck Chief Counsel KennethFrazierKenneth Frazier has vowed to fight every case on its merits.

FORBES: Magazine Article

Instead of settling, Merck Chief Counsel Kenneth Frazier has vowed to fight every case on its merits.

FORBES: Forget Vioxx?

Human rights and refugee groups have warned Mr Straw to consider each case on its merits and not pre-judge the outcomes.

BBC: Afghan hostages rehoused