Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.

学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。

《柯林斯英汉双解大词典》

“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.

大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。

youdao

to guide de pedagogical reform and the on-job training of normal colleges;

指导师范教育教学改革和师资培训工作；

youdao

And they got meaningful on-the-job training for what is quickly becoming one of the fastest growing careers of the future.

VOA: special.2009.09.04

So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.

所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And, finally, Joruji from Japan commented on our story about the Goodwill organization's job training program for immigrants.

VOA: special.2011.07.29

In fact, the government has already spent a similar amount on job training schemes over the past four years.

ECONOMIST: Brazil

Heinrich's nonprofit, Inner-City Filmmakers, provides free hands-on job training and placement for low-income minority youth, giving them increased access to the film and television industry.

CNN: King riots sparked film editor's idea to help youth

And traditional scholars worry that a badge economy would put too much emphasis on job training rather than the search for new ideas.

WSJ: Merit Badges for the Job Market