My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.

我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。

youdao

On a personal note, cloning would totally change my life.

从我个人感情上说，克隆将会彻底改变我的生活。

youdao

On a personal note this is my first visit to Xi'an although I am well aware of the Shaanxi province rich cultural history.

就我个人而言，虽然对于陕西省悠久丰富的历史我早有耳闻但是这次却是我第一次来到西安，我也知道西安是著名的13朝古都。

youdao

On a personal note, I spent the 4th of July weekend with my immigrant parents who reminded me of their path to achieve the American Dream.

WHITEHOUSE: Office of Science and Technology Policy Blog

On a personal note, I can distinctly remember a few years ago, when my husband and I were laptop shopping.

FORBES: Back to the Future: Longing for That Personal Mom-and-Pop Touch

On a personal note I learnt a lot of skills that will be beneficial to me in my work as a volunteer with Scottish Athletics and UK Athletics.

BBC: Games Maker volunteer points the way