That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年,我对一直都明白的东西有了更深一层的理解:要活也是要死,生和活后生命的自然秩序就会是死。
Even if he was on his death bed in hospital he'd be thinking of better ways to arrange the ward to take advantage of the natural light and country views.
即使临终躺在医院里,他也可能在考虑如何让病房更好地利用自然光线以及对国家大事的看法。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
对死亡问题作哲学的理性思考,人生境界才能超越生命的自然意义。
The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.
田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人,哀悼自己的同伴的逝去,这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。
应用推荐