We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.

我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On 267, this is in one of these parenthetical passages where the narrator is commenting on what he's just given account of in his experience.

67页，这是一段插叙,叙事者在评论,他诉说过的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Before Wednesday's testimony, one juror was dismissed and replaced on account of illness.

CNN: Sandusky doesn't testify; defense rests

In a state that is more than 38% Latino, and where Latinos account for more than one in five voters, the GOP's war on immigrants turned out to be a suicide mission.

CNN: California mulls letting noncitizens serve on juries

By the president's own account, health reform is his proudest achievement, one that would justify his election on its own.

ECONOMIST: Lexington