Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.

这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。

youdao

For example, in this World Cup, out of 23 footballers on either Cameroonian or Ivorian roster, one plays at home.

例如，在此次世界杯上，喀麦隆或者科特迪瓦的23名球员中只有一人在国内踢球。

youdao

To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.

对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。

youdao

One of the inputs to the problems we're gonna be working on this semester and if you continue on in this world how much thought it takes to implement something, how much time it takes to run something, how much space it takes to run something?

我们将在本学期集中探讨这些问题,或者在课程之后你们也可以继续研究,为实现一些功能要有多少想法，在运行过程中又将花费多长时间，需要多大的空间？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With 31 sites inscribed on the World Heritage List, Mexico is one of the top five countries in the world in this regard.

UNESCO: MEDIA SERVICES

That focus on how many people in this world can love one specific person is very nerdy, DeGruy said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The potential for GPS systems to track traffic snarls will be on show at the World Congress on Intelligent Transport Systems (ITS) in New York this week, where one of two systems that went into operation earlier this month will be showcased.

BBC: Tech that trumps traffic tangles