They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification.

他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具，但这并不能替代现场验证。

youdao

And of course, verification measures, which may eventually include on-site inspections as restrictions become tighter, will be part of the mix.

当然，核查措施将成为谈判的一部分，随着限制条件日趋紧张，最终可能包括现场检查。

youdao

For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.

在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。

youdao

Such Soviet proposals appear to make major concessions in several areas, notably in their acceptance of the principles of on-site verification and asymmetric reductions.

CENTERFORSECURITYPOLICY: US-Soviet Relations

The delay comes from rules requiring that ballots be hand-counted on site and then sent to Nairobi for verification before results can be announced.

CNN: Kenya president narrows poll gap