on suspicion of 有嫌疑 ; 因有…嫌疑 ; 涉嫌 ; 有
arrest on suspicion 因有疑而被捕 ; 作为嫌疑犯逮捕
detention on suspicion 因受嫌疑而被拘留
arrest t on suspicion 作为嫌疑犯逮捕
cast a suspicion on 对…产生怀疑
He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒后驾车而被捕。
He was arrested on suspicion of murder.
他因涉嫌谋杀而被捕。
She was under arrest on suspicion of murder.
她因涉嫌谋杀而被逮捕。
The young men are being held on suspicion of links to terrorist groups.
VOA: standard.2009.12.20
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页,这个场景的后半部分,你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上,一辆车停在他们旁边。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.
换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
应用推荐