The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.

本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。

youdao

This agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of five years.

本合同自生效之日起生效，有效期为五年。

youdao

This Agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of ten (10) years.

本协议自生效日起生效，有效期为十(10)年。

youdao

This order shall become effective immediately and shall apply to solicitations issued on or after the effective date for the action taken by the FAR Council under subsection 2(a) of this order.

WHITEHOUSE: The White House

Notwithstanding any such reversal, stay, modification, or vacatur of this Order, any such act or obligation incurred or undertaken pursuant to, or in reliance on, this Order prior to the effective date of such reversal, stay, modification, or vacatur shall be governed in all respects by the provisions of this Order and the Plan or any amendments or modifications thereto.

FORBES: Dodgers Purchase Agreement Filed By Guggenheim Baseball Will Use $1.6 Billion Of Equity

To spring a prohibition on foreign financial institutions offering forex trading to U.S. customers as of Oct. 18, 2010 (the effective date of the new CFTC rules) would be extremely undiplomatic on a global country-by-country dealing basis.

FORBES: Questions Linger Regarding New Forex Rules