He lay on the floor groaning.

他躺在地板上呻吟。

《牛津词典》

He lay helpless on the floor.

他无助地躺在地板上。

《牛津词典》

Betty hunkered down on the floor.

贝蒂蹲坐在地板上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...

她把大概所有的女孩都叫来了，大家坐在她宿舍房间的地板上，然后……

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

For testing, I dropped one in a mug of tea and later tossed it on the floor.

BBC: Six ways to shield your laptop

Seth lay in a crimson slick on the floor, bleeding to death from a chest wound.

NEWYORKER: A Loaded Gun

When they arrived on the floor, a couple of their fellow passengers got off as well.

FORBES: It's a Small World, So Be Careful What You Say