Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.

通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。

youdao

The following year, he shot his first story—on garden eels in the Red Sea—for National Geographic.

次年，他为国际地理杂志拍摄了第一组故事图片——红海圆鳗。

youdao

Additional details on the DB2 database system monitor can be found in the following articles: " Performance Monitoring, Part 1: It's a Snap(shot)" and " Performance Monitoring, Part 2."

有关 DB2 数据库系统监视的更多详细信息可以在以下文章中找到：“ Performance Monitoring, Part 1:It's a Snap(shot)”和“ Performance Monitoring, Part 2”。

youdao

The game turned rougher moments later when New York forward Chris Kreider was struck under his visor by the stick of Boston's Tyler Seguin, who was following through on a shot just inside the blue line.

NPR: Paille's Goal Puts Bruins On Verge Of East Finals

Sam Rocket, 22, who had close links with the UVF, was shot dead at his girlfriend's house on the following Wednesday night in reprisal for their double murder.

BBC: Cautious welcome for UFF statement

Four people were dead including the gunman following a hostage-taking incident on Saturday in Aurora, Colorado, the same town where a man shot dead 12 people and wounded 58 more at a movie theater last July.

FORBES: Another Deadly Shooting -- In Aurora. It's Time For Gun Buyback