You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。

youdao

Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system.

宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。

youdao

"It could be a misuse of detergent, a door left open or - on the very rare side - a part failure," she said.

“这个问题可能是用错洗涤剂、没有关门或——这种情况有点儿罕见——零件故障，”她说。

youdao

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Veloster, meanwhile, is a kick in the pants, starting with its cleverly executed third door on the left side.

WSJ: A Bargain-Priced Hatch that's a Kick in the Pants

When the ladders were moved into the yard the tray was left on the step of a door at the side of the house.

NEWYORKER: The Woman of the House

But its location within the atmospheric old part of the city gives it a special vibrancy (if sometimes a little too much: The building closest to the fort has strong barnyard aromas from a neighbor's livestock, and the calls to prayer at the mosque next door are the reason earplugs are left on your side table at night).

FORBES: Photograph: Andre Fanthome (RAAS)