Above there is a large square with beeswax, a foot square, inkstone pond has been grinding good thick juice, a mill to a quarter of his arm a good rough on the ink anchorage point.
上方有一方型大砚台,足有一尺见方,砚池里已有磨好的浓汁,一支磨去四分之一的胳膊粗的上等好墨,搁在砚角上。
Burkin and Ivan Ivanovitch went out on the balcony, from which there was a beautiful view over the garden and the mill-pond, which was shining now in the sunshine like a mirror.
伯京和伊凡·伊凡·诺维奇去了阳台,从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色,磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。
There was a salt-marsh that bounded part of the mill-pond, on the edge of which, at high water, we used to stand to fish for minnows.
在水车贮水池的一边有一个盐泽,在涨潮的时候,我们时常站在盐泽的边上钓鲦鱼。
应用推荐