On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4 percent in 2000 to 4.1 percent in 2014.

另一方面，流感的死亡率从2000年的7.4%下降到2014年的4.1%。

youdao

Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.

另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。

youdao

On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.

另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。

youdao

So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?

克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The old distinction between on the one hand soldier, battlefield and death and on the other hand the civilian sphere, has disappeared.

FORBES: Social Business and the Future of Psychological Well-Being Programs

On the other hand, rules put in place that would slow the death of fraudulent or insolvent firms will mean more, rather than less, in the way of investors will be ensnared by false market signals.

FORBES

Capital-punishment supporters, on the other hand, said the Holmes case was well-suited for the death penalty.

WSJ: Death Penalty Sought in Colorado Shooting Trial