A: As we repeatedly stressed, if the situation on the Peninsula goes unchecked, the peoples on the two sides of the Peninsula will be the first to suffer.

答：我们一再强调，如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民。

youdao

It remains to be seen whether the dictionary, which will be presented in both traditional and simplified Chinese, will have an impact on the two sides' language rift.

既有繁体字又有简体字的这本字典，能不能对两岸的语言问题带来正面影响还需要拭目以待。

youdao

The two sides failed to agree on the wording of a final report.

双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。

《柯林斯英汉双解大词典》

The two sides agreed quickly on the issue of Cuban independence, and an American takeover of Puerto Rico and Guam.

VOA: special.2010.07.22

I think the more entry ways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.

我认为有更多的入口,创造这种入口沟通两个世界，不仅是这次冲突，还有很多其他冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.

我们主要有两个食堂，一个叫Ratty，一个叫V-Dub，两个食堂一个在南边，一个在北边。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

But that is not what is on offer, chiefly thanks to differences in the legal systems on the two sides of the Atlantic.

ECONOMIST: Class actions

Decades of migration from the Pashtun heartland on the two sides of the Afghan-Pakistani border have turned Karachi into the largest Pashtun population center in the world, with some 5 million citizens of Pashtun origin.

WSJ: Taliban Thrive in Pakistani Commercial Hub

In recent months, the government has been putting pressure on the two sides to agree a voluntary code whereby copyright infringing sites could be blocked following an order from a judge, but without a lengthy case like the one we've just seen.

BBC: Newzbin: What happens next?