Once in a lifetime 一生一次 ; 一生只有一次 ; 唯一的爱 ; 终生大事
Maybe once in a lifetime 也许一生只有一次
but once in a lifetime 一生一次 ; 形容千载难逢的机会
once-in-a-lifetime exposure 终身一次照射量
T once in a lifetime 一生中只有一次
like once in a lifetime 就像一生中只有一次
once-in-a-lifetime opportunity 千载难逢的机会 ; 可一不可再的机会
once-in-a-lifetime transaction 仅此一次的交易
以上来源于: WordNet
This is definitely a once-in-a-lifetime opportunity.
这绝对是个一生一次的机会。
A great company will have many once-in-a-lifetime opportunities.
卓越的公司会遇到很多千载难逢的机会。
Article: Is Weird July 2011 Calendar a Once-in-a-Lifetime Phenomenon?
2011年7月日历是一个千载难逢的怪现象吗?
For the fans,it will be a once-in-a-lifetime opportunity to join the celebrations and see the world's greatest football players compete at home in Africa.
VOA: standard.2010.02.10
And then other people are really excited because it's a once-in-a-lifetime opportunity
而另外一些人真的很兴奋,因为这是一个一生只有一次的机会,
Many people believe the World Cup will showcase South Africa in a once-in-a-lifetime way, and the new infrastructure is expected to help support the country's growing economy for years to come.
VOA: standard.2010.06.03
应用推荐