once bitten and twice shy
... I'll give it to someone special 我的真心真意将为真爱我的人而留 Once bitten and twice shy 吃一堑 长一智 I keep my distance 虽然我对你保持距离 ...
基于1个网页-相关网页
once bitten and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
When you say "once bitten, twice shy" to something, you mean you have had an unpleasant experience and now you are much more careful to avoid similar experience.
类似于俗语中的“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，指当事人因为以前的事情留下阴影，而不敢去尝试相似的经历。
youdao
更多双语例句