... 人去楼空: the bird had flown 一回上当两回乖: once bitten twice shy 塞翁失马,焉知非福: every cloud has a silver lining ...
基于98个网页-相关网页
... Once bit twice shy 一朝被蛇咬三年怕井绳 Once bitten twice shy 一次被咬 once for all 只是此一次 ...
基于68个网页-相关网页
毕业十年之后 » Ten years after graduation 一朝被蛇咬 十年怕井绳 » Once bitten twice shy 请输入您需要翻译的文本！谁可以和我坠入爱河 » Please enter the text you need to translate!
基于8个网页-相关网页
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
她肯定不再结婚了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
She certainly won't swim again-once bitten, twice shy.
她肯定不会再游泳了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
Once bitten, twice shy. This means you never make the same mistake twice. You learn from your mistakes.
一着被蛇咬三年怕井绳，意味着你再也不会再放同样的错误，你从错误中汲取教训。
应用推荐