However, this would mean a lifelong commitment in going to the clinic either once a week or once every other week to have their blood cleansed of LDL.

然而，这将意味着每周一次或每隔一周要到诊所中清洗血液中的LDL。另一种选择就是肝移植。

youdao

Checking it once a week or every other week instead of daily.

每个礼拜检查一次或者每隔一个礼拜而不是每天。

youdao

Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.

多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。

youdao

To further reduce costs, the city is scaling back its curbside pickup from once a week to every other week, which has frustrated and confused some residents.

CNN: Recession squeezes recycling programs

Now here's a real head-scratcher -- imagine that instead of having Netflix ship you a new movie on disc every few days, you had some other company sending you a new hard drive once or twice a week.

ENGADGET: SIM2 tag-teams with Entertainment Experience to bring you movies on hard drives

Now I fly down every other month, have hired someone we know well and trust implicitly to come in once a week, and my sister is stepping up after years of assuming all was well enough and that I could handle the work.

FORBES: How To Be A Loving Advocate For Your Parents