one's cup of tea 某人喜欢的事情 ; 一个人的口味 ; 喜欢的人 ; 喜爱的东西
not one's cup of tea 不合胃口 ; 不感兴趣 ; 分歧胃口 ; 不感兴致
no one's cup of tea 不感兴趣
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
应用推荐