While both companies have overcome obstacles to the deal, last-minute hitches could delay its signing beyond the weekend, one of the people warned.

三位人士之一警告说，虽然两家公司已经克服了交易面临的障碍，但最后一刻出现的问题仍可能使协议的签署耽搁至周末以后。

youdao

Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.

除了卫生和机械方面的问题，食物也可能导致打架，正如上周被一位乘客发现的，他批评一位妇女在地铁上吃包子。

youdao

Beyond sanitary and mechanical concerns, food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.

除了卫生和机械方面的问题，食物也可以引发冲突，上周发现一个乘客批评一个女人在地铁上吃蒸馒头。

youdao

Their last game was a close one until Calhoun started hitting from beyond the 3-point line.

NPR: Connecticut Beats No. 6 Syracuse 66-58

The Quad is a once-a-day pill that aims to provide Gilead with a revenue stream that will last beyond the patent expiration of its key drug Viread and its current one-a-day, Atripla.

FORBES: FDA Weighs In On Gilead's Crucial Pill

In the last of our four-part Beyond the Balance Sheet series, we review one consultant's scorecard on how big corporations act as citizens.

FORBES: Benchmarking Benevolence