THE naughty ditty that generations of Spanish schoolchildren have sung to one another to the tune of the national anthem is hardly respectful.
西班牙的孩子们在左邻右舍里和着国歌的旋律配上自己编的歌词,变成了一曲曲调皮的小调,丝毫没有歌唱国歌时的神圣之感。
The fittingly tender title track, for example, is a heartbreaking *ditty about losing a loved one.
例如,温柔得恰到好处的专辑同名主打歌是一首讲述失去挚爱的心碎小调。
应用推荐