Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终，女孩们都从大学毕业了，但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。

youdao

Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.

最终，女孩们大学毕业，自己出去找工作了，但这几个女儿却帮家里打理生意。

youdao

When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!

当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！

youdao

But then Micky gets one more chance in the ring,under one condition: his family has to stay out of his career.

VOA: special.2011.02.21

People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.

刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.

我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is one family, one plan, one worker and there is a deal here, you have some responsibility for that plan, it's not just imposed on you.

BBC: Masked man near burning car, 2011

In 2011, there were 14.4 million one-family households, 7.1 million one-person households and 1.9 million "other households, " which includes households of unrelated adults or more than one family.

BBC: 138,000 speak no English - census

One of the things that happens, whether it's a fire here in Colorado, or a tornado in Alabama or Missouri, or a flood or a hurricane in Florida, one of the things that happens here in America is when we see our fellow citizens in trouble and having difficulty, we come together as one American family, as one community.

WHITEHOUSE: Weekly Address: An All-Hands-On-Deck Approach to Fighting the Colorado Wildfires | The White House