The band's new album takes up where their last one left off.

这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。

《牛津词典》

For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.

在下一个示例中，我将介绍如何创建这样一个组件(和标记)，它可以记住最后一个人离开的位置。

youdao

If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.

如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。

youdao

She saw me on TV... running. I'm supposed to go onthe number 9 bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street...

VOA: standard.other

And where we had left off was we were going to start one example of thinking about now where we have a heteronuclear diatomic molecules, so two different atoms in terms of forming the molecule.

我们还剩下一个,异核双原子分子的例子没讲,这里组成分子的原子，是不同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.

期间还有一位天文学家乘坐热气球离开巴黎,去观看月食

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Obama is about to launch a new campaign that will pick up where the old one left off.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

But I left off one kind of digital book publishing start-up that I see a tremendous opportunity in.

FORBES: Most Digital Publishing Start-ups Will Fail: This One Won't

Germany's Bernhard Langer claimed fourth place after a second successive 65 which left him one shot off the lead and one stroke ahead of fifth-placed Sam Torrance (67) .

CNN: 'Axeman' cuts winning figure in Malmo