This is one nation under God.

这是个上帝下的国家。

youdao

Many children recite the pledge of allegiance in class each morning which includes a reference to the US as "one nation under God".

许多儿童每天早上在教室里背诵效忠誓言，誓言中美国是一个“上帝治下的国家”。

youdao

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands. One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

我向美利坚合众国国旗及其所代表的共和国宣誓效忠，这一上帝庇护下的国度不可分割，民众享有自由和公正。

youdao

While analysts say no one knows for sure how many jobs the stimulus has created, President Obama says he's under no illusions that one program alone can solve the nation's economic problems.

VOA: standard.2010.06.18

"From the birth of the Lebanese state, Tripoli has resisted being a part of Lebanon, " said Ahmad al QasQas, a media representative for the Lebanese chapter of Hizb al-Tahrir, a pan-Arab Islamist party with aspirations for one nation spanning the region under the rule of an emir.

WSJ: As Syrian Crisis Intensifies, Fight Bleeds Into Lebanon

Labour leader Ed Miliband has said a speech in which he promised his was the true "one-nation" party got "under the skin" of the Conservatives.

BBC: Miliband: 'One Nation' speech got under Tories' skin

Not surprising then that there is a growing movement to transfer governance of the internet to a body that is not under the control of any one nation.

BBC: Technology