A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.

我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。

youdao

Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.

仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。

youdao

inexpensive, fun, simple to make and customize, they add the perfect decoration for a late night BBQ with a group of friends or a night of gin and tonics with the one you love.

这些灯笼便宜，有趣，设计方法简单，在与一群朋友深夜烧烤聚会上或与爱人的浪漫品酒夜里，会是最好的装饰。

youdao

Enter John Gage (Robert Redford), who is so smitten by Diana that he offers her a million dollars for one night of love.

NEWYORKER: Indecent Proposal