育龙网核心提示： 口译笔译：翻译中的难点-熟语第一篇 形形色色的人1． 一根筋儿 one track-minded.别跟他较劲了。他一根筋，你还不知道？
基于552个网页-相关网页
... nitpicker 爱吹毛求疵的人 one track-minded 单轨思维大脑不灵活缺乏灵活的思维能力. one's cup of tea 某人喜欢的事情. ...
基于92个网页-相关网页
one-track-minded 一根筋儿
a one-track minded 死心眼的人
one track-minded detail 一根筋儿
one track-minded
一根筋,
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
Stop reasoning with him. Don't you know he's one track-minded?
别跟他较劲。他一根筋，你还不知道？
youdao
She's only one track-minded. But she didn't mean to be harmful.
她只是脑子一根筋儿而已。但是她不是有意伤害你。
Come on, Dora. She's only one track-minded. But she didn't mean to be harmful.
算了吧，多拉。她只是脑子一根筋儿而已。但是她不是有意伤害你。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动