Only gradually was the byproduct of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution。

只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。

youdao

Only gradually was the by product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.

译文：只有逐步才能注意到一种制度的副作用，而要承认这种副作用是执行该制度的一种规定性因素则更加缓慢。

youdao

Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.

这个机构指出的副作用只是缓慢的，而更缓慢道的是这种影响被认为是在机构的管理的中的一个指导性因素。

youdao

Economic activities unknown to Nehru, such as software development, back-office outsourcing, call centres and the like are flourishing unchecked, though more traditional sectors are still being freed only gradually from the suffocating red tape of the old licence raj.

ECONOMIST: India

Continued study is the only way to find out more appropriate explanations and to approach gradually the truth.

UNESCO: EARTH SCIENCES FOR SOCIETY