Only that day dawns to which we are awake.

只有我们睁开眼睛醒过来的那一天，天才亮了。

youdao

Only put in the pack what is needed for that day.

包里只放当天需要的东西。

youdao

I rushed all the way to school only to find that it was Saturday that day.

我一路跑去学校，不料那天是星期六。

youdao

Only the sound of insects filled the air as I walked through the empty town that summer day so long ago.

VOA: special.2009.07.04

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.

那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In vain do I point to the broken ticket machine and my paid-for ticket, valid only on that day, for that journey?

BBC: Swiss love affair with rail turns sour

It seems like only yesterday that Day, a.k.a geek hero, was an MMO gamer herself who decided to create a series based on her experiences.

FORBES: Watch The Guild Season 6 Trailer

In a trial that lasted only a day, Ms Gu admitted that she had plotted the murder of Neil Heywood, a British businessman with connections to the Bo family.

ECONOMIST: Chinese justice: Punishing the powerful | The