She turned up the driveway, only to find her way blocked.

她开上自家车道，不料发现路已被堵。

《牛津词典》

I reached the station only to find that my train had already left.

我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。

《牛津词典》

He hurried there, only to find the train had left.

他匆匆赶到那里，却发现火车已经开走了。

youdao

The underemployed are people no longer searching for work or only able to find part time jobs.

VOA: special.2009.11.23

Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.

起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

and he started with the position that you ought to cut taxes but only where you can find offsetting cuts and government spending.

最开始，他的观点是,减税是正道,但必须先想到如何补偿这部分损失,如何削减财政支出。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But some of these Palestinians headed for the borders, only to find there was nowhere to go.

FORBES: Freedom's Edge

On far too many occasions they broke the gain line only to find there was no support.

BBC: Jeremy Guscott column

Time and time again he thought he had it, only to find that he had failed again.

FORBES: Pioneers Die Broke