Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.

她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿，结果发现不合身。

youdao

But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.

但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。

youdao

He ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left.

为赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。

youdao

Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.

起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.

我们比较当ｌ变大的时候，从３ｓ到３ｐ到３ｄ,我们可以发现只有ｓ轨道,有很大的概率,非常接近原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He warned of spending lots of time building a ladder only to find it is leaning against the wrong wall.

FORBES: Level 5 Time Management: Beyond Stephen R. Covey and Ben Franklin

The first he knew of his son's death was when he went to treat a patient, only to find it was his own boy.

BBC: Gaza baby 'only knew how to smile'

Mr Blair will not want to spend a lot of time promoting it only to find it is a novelty that the voters are not interested in.

ECONOMIST: Regional government