They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.

然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。

youdao

In January VAT will rise again, to 20%, an increase that is expected to be passed through in full to prices, whereas only half of its preceding fall and rise are reckoned to have been passed on.

明年1月份，增值税将会进一步上升至20%，这种增长将全部体现在价格上，而之前的涨跌只有一半体现在了价格上。

youdao

A pay rise only leads to short-term satisfaction before the rut sets in again, according to a new study.

最新研究显示，加薪给人带来的满足感非常短暂，不久就一切如旧了。

youdao

And they fell briefly at the end of 1998 and 2001, only to rise again strongly.

ECONOMIST: Property prices

"American Chopper" has changed networks, switched names and was previously canceled, only to rise again.

CNN: 'American Chopper' ending after 10 years

The wave diminishes over long historical periods, only to rise again when something truly important is at stake.

NEWYORKER: Slaughterhouse