The eye controlled by the sleeping hemisphere keeps shut, while the wakeful hemisphere's eye stays open and alert.

由睡眠大脑半球控制的眼睛保持关闭，而清醒大脑半球的眼睛保持睁开和警觉。

youdao

Stores usually shut from noon-3pm, and stay open late.

商店通常都中午到下午3点关门，然后开到很晚。

《柯林斯英汉双解大词典》

The doors open and shut automatically.

这些门都是自动开关的。

《牛津词典》

Then rinse under running water. In a public restroom, if you dry your hands with a paper towel, you should also use the towel to shut off the water and open the door.

VOA: special.2010.09.29

Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The auto company shut down most of its facilities for the summer, but the Hamtramck assembly plant remained open, for employees like Leblanc to get the Volt rolling.

VOA: standard.2010.07.30

Some people now think that this was a very clear open and shut case.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate

Besides, does anybody seriously expect firms to open and shut plants to take advantage of a modest two-year tax break?

FORBES: How Not To Create New Jobs

The connection between democracy and the rule of law is therefore, to put it mildly, not exactly an open and shut case.

FORBES: Lessons for Russia from the Orange Revolution