To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.

就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。

youdao

A costume drama: the traditional drama clothing, knives, guns, sword, halberd, opera hat, armor, modern and folk dance costumes, props and performances.

传统戏剧服装、刀、枪、剑、戟、戏帽、盔甲，现代及民间舞蹈服装、演出道具。

youdao

To the naked eye Bip had only the clothes he stood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and a crumpled opera-hat topped with a red flower.

ECONOMIST: Bip

At IBC 2011, Opera Software pulls out of its hat the all new Opera TV Store, a simple solution for developers to build HTML5 apps for connected TVs and devices.

ENGADGET: Opera promises cross-platform apps for Smart TVs, gives us little to complain about

While you might not have in mind the wearing of opera gloves with little else, I highly recommend the woolly or leather variety with a coat, hat and boots in freezing conditions.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: The Hat Is On | The Top Winter Accessories