That makes it heavy, at times almost pop-Wagnerian, but Mr. Ledger’s performance and the film’s visual beauty are transporting. (In Imax, it’s even more operatic.)

这令人沉重，有时有波普瓦格纳风格效果，但是莱杰先生的表演以及电影的视觉效果令人激动(IMAX版本更有歌剧效果)。

youdao

Her style and vocal ability range from pop songs to operatic songs, all of which are performed beautifully.

她的风格和音质既适应流行音乐，又适合歌剧音乐。她的演出精彩动人。

youdao

Kylie leads the lineup in London's Hyde Park this year, joined by English tenor Alfie Boe, operatic pop group Il Divo, the London Community Gospel Choir and the BBC Concert Orchestra.

BBC: Last Night of Proms in 3D cinemas

Composer Him Sophy, who studied in Russia for 13 years after surviving the Khmer Rouge labor camps, has blended rap, religious chanting, rock, his country's ancient music, operatic styles, pop and even added a Khmer Rouge propaganda song as a cell phone ringtone in the production.

CNN: Cambodia's first rock opera hopes its stage will be a bridge