Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be settled through friendly negotiation.

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。

youdao

The parties hereto shall first settle any disputes arising from or in connection with the contract friendly consultation.

双方首先应友好协商解决因合同或因与合同有关原因而引起的争议。

youdao

All disputes arising from or in connection with this Contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation.

一切因合同引起的或与合同有关的争议，如果可能，应通过友好协商解决。

youdao

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The BBC, its officers, employees and agents and the Donors are hereby released from any claims, demands or damages arising out of or in connection with any such disputes.

BBC: Judi's auction raises ?20,000

Much of the public discussion that has occurred so far has focused on the potential application of Shariah law in family law courts, or in connection with domestic disputes.

FORBES: South Dakota's Ill-Considered Attack On Islamic Financing

By entering, participants release and hold harmless Sponsor, its parent, subsidiaries, affiliates, directors, officers, employees and agents from any and all liability or any injuries, loss or damage of any kind arising from or in connection with participation in this contest or acceptance or use of the prize.

WSJ: Blindfold Brackets 2013: Official Rules