Our relationship with place is no less intimate and should not be neglected, slighted, or taken for granted.

我们于居住环境的联系是很亲密的，不应该忽视，轻视或者想当然的认为这种联系不重要。

youdao

That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.

如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。

youdao

This may seem simple, but it is a process that is often taken for granted or done in an AD hoc manner.

这似乎很简单，但是它是一个理所当然采用的过程，或者是以特定方式完成的过程。

youdao

She says that the goods and services provided by nature - like clean air, rain or fertile soils - should not be taken for granted.

VOA: standard.2010.02.24

Though blessed with natural resources, especially the oil that has enriched Arab dynasties and their subservient elites while often leaving the masses in penury, few Arab countries have seen their non-oil economies flourish or their people enjoy the public services or freedoms taken for granted elsewhere.

ECONOMIST: Arab autocracy

People think 'maybe I'm being taken for granted or my provider isn't hungry anymore.

FORBES: Magazine Article

The canal today is taken for granted, much like the Bosphorus or the Strait of Gibraltar.

ECONOMIST: The Suez Canal