Very often he used to give me advice, telling me quietly what I should do or what I should say.

他非常频繁地向我提出忠告，轻声指点我应当怎样做事，怎样讲话。

youdao

I shouted at the driver, not knowing what I should do or say.

我对那司机叫喊，我不知道自己该说些什么，该做些什么。

youdao

I do not know the answer: it's very hard to say what we should expect, or want.

我不知道答案：很难说我们应该期望或者希望看到这种流动性。

youdao

We understand as a country what happens -- or I should say, we understand as the world what happens when our country is not engaged and involved in the process of actively working with each side to bring about a comprehensive peace.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Tell us what is new or I should say, perhaps, old in this toilet training practice.

NPR: Slate's Medical Examiner: Earlier Toilet Training

The question is what we (or, I should say, you) do about it.

FORBES: The Lifesaving Smartphone Feature That We Need: Driving Mode