“Cycle tours have grown up very quickly over the past two years, ” said Prum Raksmey, the owner of Phnom Penh’s Offroad Cyclery, which offers bikes for sale and rent as well as organised tours.

“在过去两年里，骑车游客的数量增加很快，”金边越野车行的老板帕鲁姆 拉克斯麦说，他的车行既出售和出租自行车，也组织游客的骑车旅行。

youdao

Tours are organised by theme, such as architecture, historical periods, ethnicity, music, art and neighborhoods.

这份观光指南是分主题陈述的，包含建筑，不同的历史时期，种族，音乐，艺术以及社区。

youdao

Events including exhibitions, lectures, heritage Tours and archaeological workshops were organised throughout the year to promote public awareness of the importance of heritage conservation.

有关方面在年内举办了多种不同活动，包括展览、讲座、文物参观及考古工作坊，以加深市民对文物保护的认识。

youdao

Tourists are allowed into North Korea only on organised tours closely monitored by the state.

BBC: On holiday in North Korea

As there are no organised tours to Haiti from the Dominican Republic, and very few taxi drivers willing to take the risk, finding a well-disposed man-with-a-van in Santo Domingo was like pulling teeth.

BBC: Haiti's Sans-Souci Palace : A journey to the past

"I've put a cross through them, " he said in a media conference organised by Tours to announce his decision to remain with them until June.

BBC: Giroud gives up on Celtic switch