Short-term capital5 refers to the net change in the country's international financial assets and liabilities with an original maturity of one year or less.

短期资本是指一国的国际金融资产和债务期限为一年或少于一年的净额变化。

youdao

“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.

这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。

youdao

"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."

这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。

youdao

In October, the company restructured the securities so the original maturity date was extended, with half the principal balance being due on Feb. 15, and the rest on March 13.

FORBES: KKR Financial Feels The Crunch

Once a municipal bond is refinanced, (prerefunded) the issuer uses the proceeds of the new issue and purchases US Treasury securities (collateral) that are used to pay the interest and principal on the original, more expensive debt until maturity or the call date, whichever the escrow agreement states.

FORBES: Pre-Refunded Munis Are A Bargain

Under Dublin's and Lisbon's original bailout agreements, the average maximum maturity on their loans was 12.5 years.

WSJ: Review & Outlook: Europe's Hotel California