Adding the cost of all the spare parts and the presents to the original price tag of the bike, and I could have purchased a decent, brand new bike - minus all the trouble.

祇是把脚踏车原价，再加上配件及送礼的开支，也够买一辆全新又不错的脚踏车，而且还可免这堆烦恼！

youdao

Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.

苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。

youdao

Renovations and maintenance can add millions of dollars to the original price tag.

WSJ: Castle, Sweet Castle