By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.

将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。

youdao

A builder can request information on projects other than the one it is currently building, which is particularly handy for subprojects.

除了当前正在构建的项目之外，构建器还可以请求其它项目的信息，这一点对于子项目尤为方便。

youdao

SEC_PACKET_INTEGRITY — Use SSL security for privacy and integrity protection on the initial request (while establishing the connection) and for integrity protection on all other requests.

SEC_PACKET _ INTEGRITY——在初始化的请求中(当建立连接时)使用SSL安全用于私有性及完整性保护，并在所有其它的请求中用于完整性保护。

youdao

On the other hand, the judge refused a request by the defence to dismiss the case outright.

ECONOMIST: Protecting abortionists: The law’s fine line | The

In turn, many of the prisoners developed passive attitudes and accepted physical abuse, and, at the request of the guards, readily inflicted punishment on other prisoners who attempted to stop it.

FORBES: What Are Some Of The Most Shocking Revelations Of Human Study?

With a private log-in, employees can now manage their own payroll and retirement plans, request time-off and other schedule adjustments, book on-line courses and other learning and development tools, engage and be social with colleagues on intranets, and just generally manage their own work lives to an extent that was previously impossible.

FORBES: 5 Attributes of a World-Class Workforce