Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

但是，可以肯定的是，轻歌曼舞的时代、保护狭隘利益的时代以及对艰难决定犹豫不决的时代已经过去了。

youdao

Perhaps love makes us old before our time - or young, if youth has passed.

或许爱情可以赶在时间之前将我们变老—亦或变年轻，如果年轻时代已经过去了的话。

youdao

Doctor patient such as sitting at home to knock the time has passed, our battle cry is, the front, to the wounded, where there is the wounded, we where to go!

医生坐在家里等病人来叩门的时代已经过去了，我们今后的战斗口号是，前线去，到伤员那里去，哪里有伤员，我们就到哪里去！

youdao

So perhaps our time has passed.

BBC: Obama's historic speech fails to soar

Perhaps, the argument goes, these nations represent the future, and the time for our leadership has passed.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses the British Parliament

But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges