My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."

家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。

youdao

The traffic lights were out of phase.

红绿灯信号不协调。

《牛津词典》

Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.

此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。

youdao

a medium-term phase out of what they call inefficient fossil fuel subsidies, although this would take into account what they call vulnerable groups and their development needs.

VOA: standard.2010.06.27

The defeat all but ends Gambia's hopes of reaching the knock-out phase of the tournament as they are bottom on Group D with no points.

BBC: Gambia lose, Burkina draw at U17

The new rule helps donors make large contributions without worrying about hitting percentage limits on their allowable yearly deductions, and it also helps high-income donors, who are subject to the phase-out of itemized deductions.

FORBES: Cutting Taxes While Doing Good

As detailed in the recently released 2010 Sustainability Report, the company has taken on various eco-initiatives, including an aggressive (and early) phase-out of incandescent light bulbs, the installation of solar panels on numerous U.S. stores, and the introduction of the IKEA Product Sustainability Scorecard.

FORBES: Labor Trouble In 'Lack-land'