Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.

不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。

youdao

The ship will be taken out of service within two years.

那艘船将在两年之内退役。

《牛津词典》

Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.

最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。

youdao

The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15.

VOA: standard.2009.08.02

Among the red flags: statements with inconsistent account information, phone numbers that always seem to be busy, out-of-service or unanswered, and crooked or fuzzy logos.

WSJ: Why You Should Read What Your Broker Sends You

Out-of-service monitors and unchanged filters may reduce the quality and availability of critical data needed to assess radioactive threats to public health and the environment.

FORBES: Inspector General Faults EPA Radiation Monitoring

Four days later, a somber Cheong was apologizing to the families of the 82 people who died when Flight SQ006 bound from Taipei to Los Angeles plowed into debris on an out-of-service runway and burst into flames.

CNN: After the Crash