Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
那时没人知道这一点,但在比赛中,我的肩膀不停地弹进弹出;实在很痛,我无法正常比赛。
And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.
译注横挂在一人的一边肩膀上,看到这个,我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去,周一,红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
应用推荐