The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.

目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。

youdao

What's more, people react to each other online the same way they do out in the real world.

更重要的是，人们在网络上彼此之间的交往与现实中很相似。

youdao

Out in the real world there's a good reason to favour your own group - normally it is also advantageous to yourself.

在现实世界中有一个很好的偏袒自己的群体的理由——一般来说这对你自己也是有利的。

youdao

And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.

你不可能做到,因为在现实世界里,薛立和卡根指的是,同一个东西的两个不同名字

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.

你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Interestingly, the allegory seems to be playing itself out in the real world of automotive sales.

FORBES: Slow and Steady Wins the Race

So it is with perfect competition: the theory may well never quite work out in the real world.

FORBES: Debunking Steve Keen's Debunking Economics

So much so that the figures being used in the video are hopelessly wrong out in the real world.

FORBES: The Problem With The Wealth Inequality In America Video. It Commits Worstall's Fallacy