The suspect took a leap out of a third-storey window.

那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.

我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。

《牛津词典》

A man was leaning out of the window.

一个人正探身窗外。

《牛津词典》

A third teacher said Paul looked out the window instead of looking at her.

VOA: special.2009.04.04

The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.

作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

How can a text look out of the window?

文本怎么能往窗外看呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Embracing AirPlay has usually involved a wholesale switch in hardware: years of speaker investment go out the window for the sake of skipping a wire.

ENGADGET: Onkyo DS-A5 grafts AirPlay on to existing home stereos, docks older iOS gear

The capture of Mr. Abu Ghaith is significant because it takes a key player out of the game and will provide a window into a shadowy component of al Qaeda, the management council in Iran, said Seth Jones, an al Qaeda specialist at Rand Corp.

WSJ: U.S. Captures bin Laden Son-in-Law

On the main TV monitor, I could watch out the front window of the car, a normal point of view familiar to anyone who has ever played a driving game.

FORBES: Hands On With The Nintendo Wii U